在成為一名編輯的路上，除了職場上前輩的訓練步驟和指導心法，讀入門書當然是不能跳過的步驟。在觀察日常生活所見的文章、書籍、廣告、戲劇、節目、網站等物事，來練習編輯之前，需要有這一行的前輩引路，做為新手入行的指南及練功的方向。
這六本讀物，是我從2009年到2017年間，所讀的有關編輯的書籍。只讀這六本嗎？不止，而是這六本給了我新的啟發，於是分享之。
【1】《編輯力──從創意企畫到人際關係》
作者：鷲尾賢也出版社：先覺
出版年份：2005年
心得──
2009年讀的。這本書把編輯這一行的梗概，以及會碰到哪些事情，讓我有了概念，也是一邊對照我當時一年多文字編輯工作的情形，兩方參考交流，幫助我底定了在編輯工作的模型。書中提及「編輯首先必須有旺盛的好奇心」、「編輯是外行人的代表」、「編輯如果不關心社會、時代和文化的動向也不行」等，都是我很認同的。當然，也並非完全認同書中的每一個觀點，因為我想不同領域的編輯，有不同的思考和風格，但對自己認識編輯這一行還是非常有助益。
【2】《編輯人的世界》
作者：Gerald Gross編出版社：天下文化
出版年份：1998年
心得──
2010年讀的，找這本年代有點久遠的這本書，是特地向臺北的二手書店詢問，請書店寄來的。這本書，讓我認識了企劃編輯、文稿編輯等名詞與工作內容，還有童書、小說、非小說、參考書等編輯的心法。
因為我當時的工作是網站文稿編輯，需要與撰稿的志工交流互動，所以對我收穫最大的是〈觀察入微的探索者──文稿編輯〉、〈理性建議的藝術──如何當個優秀的文稿編輯〉這兩篇，對文稿編輯的定位有蓋括的了解，例如「能不能明顯看出作者寫這本書的目的？讀者能不能得到充分的資訊來理解書中的敘述、論點或秘方？」
「假如文稿編輯能夠與作者充分溝通，令作者明白他不厭其煩地批評這份稿子，都是為了幫忙，而不是要貶低作者的文章，那麼作者一定也會以豐沛的創造力來回應。」
【3】《老貓學出版：編輯的技藝 &二十年出版經驗完全彙整》
作者：陳穎青出版社：時報文化
出版年份：2007年
心得──
我認為這本是臺灣編輯新手重要的手頭工具書，而書中不僅僅是介紹編輯的工作、編輯的行話、編輯的考量，後面的章節特別提到的產業發展、書店、書展、文化觀點等，關於書與知識的流動，該如何更好、更完善？直到如今，都還是非常值得深思的問題。我學到了編輯不只是編好一本「商品」，而是推動人們學習及增進智慧的橋梁。後來2016年，有機會到臺北上了老貓「編輯基本功」的系列課程，也有很多不同層面的收穫。前輩的經驗和智慧，如果能有更多機會能親炙請教，對自己的職涯會有更多的思量。
【4】《編集時代：日本頂尖編集9人》
作者：深沢慶太、小山泰介譯者：張秋明
出版社：光乍現工作室
出版年份：2011年
心得──
本書給我最大的啟發是，編輯不只能編輯紙上的事，像書中介紹的第一位編輯，是「書店編輯」，也就是說在一個空間裡，如何去安排書籍擺放的動線，並且考慮讀者視覺的流動、一本一本書之間的關聯，都是書店編輯要考量的。此外，許多編輯的心法，也不只在紙上作業，我很喜歡的其中一章是訪問《Brutus》副總編鈴木芳雄，被問及「如何建立人脈關係」，他回答：「很簡單呀，人脈只能透過工作的過程建立」、「因為做出彼此都滿意的工作成果，人脈才可能成形，我想應該沒有人一開始就有人脈。」編輯是份工作，每一份工作就是要做好本分事，自然會得到其他工作或合作夥伴的信任。
【5】《創意編輯》
作者：Jan V. White譯者： 沈怡
出版社：人間出版社
出版年份：1987年
心得──
將近三十年前出版的，《老貓學出版》還特別介紹了此書，認為是新手編輯可以參考的。也是過了幾年，我在花蓮的二手書店很幸運地巧遇這本書。書中談的多半是排版的相關知識，包括版面、字型、圖片等編排，雖然現在是電腦排版，書中的技巧顯得過時，然而許多基本概念還是相當重要。
原著序提到「『編輯』和『設計』通常被視為兩種各自獨立的作業；這本書就是要告訴你，編輯和設計之間的相互關係；這兩者其實是一體的兩面；思考的基礎都相同，只不過在技術上有差別罷了」，此處的「設計」就是現在常說的美編吧，美編和文編是非常緊密的合作關係，能多加了解美編在想什麼，對整個作品與合作關係會是加分的。
【6】《エディターズ・ハンドブック 編集者・ライターのための必修基礎知識》
作者：編集の学校／文章の学校出版社：雷鳥社
出版年份：2015年
心得──
2016年在網路訂購的，全書都是日文，不過從圖解和有限的日文閱讀能力，大致上能看出一二。從企劃、取材、文稿整理、美編、印刷、著作權到電子書，皆有很詳盡的介紹，是很有系統的工具書。書中的圖解，包括各流程的步驟、校對符號的使用、印刷報價單的舉例等，非常實務，就是工作上直接會遇到的，看似瑣事，但每個環節都很重要。
-----
很感謝這些書籍，幫助我在編輯的路上，學到許多豐富、有趣、實用的知識和心得，乃至於工作的道理和心法。曾經幾經摸索才找到這些書，希望透過分享這份書單，也能讓更多對編輯有興趣的人，與當初的我一樣，能按圖索驥，累積在這一行的專業知識及智慧。
2017/07/26
沒有留言:
張貼留言