關於我：郭乃禎

郭乃禎 Kuo Nai-chen

台灣人／編輯／華語教師

台湾人／編集者／台湾華語、中国語教師

Taiwanese / Editor/ Mandarin Chinese Teacher

我來自台灣。

我有擔任編輯八年、華語教師六年的工作經驗。

專業主修為中國文學與多元文化教育。

擅長文字編輯、校對、語言教學等。

I am from Taiwan.

I have eight years of experience as an editor and six years of experience as a Chinese language teacher. 

Majored in Chinese literature and multicultural education. 

Skilled in editing, proofreading and language teaching. 

教育背景 Educational Background

國立成功大學 中國文學系 學士

Bachelor's degree, Department of Chinese Literature,

National Cheng Kung University

國立東華大學 教育與潛能開發學系  多元文化教育研究所 碩士

Master's degree, Multicultural Education, 

Department of Education and Human Potentials Development,

National Dong Hwa University

碩士學位論文：

外籍大學生的學習處境與能動性—— 一部台灣東部大學的校園民族誌

國立臺灣師範大學 華語文教師寒假培訓班結業

Teaching Chinese as a Second Language: Winter Program,

National Taiwan Normal University

文化大學兒童華語師資培訓班結業

TCSL: Early Childhood Mandarin Teacher Training Program, Chinese Culture University

語言能力 Language Skills

母語：華語（中文）、台語

Native language: Mandarin(Chinese), Taiwanese

外語：英語、日語

Foreign language: English, Japanese

工作經歷 Working Experience

慈濟基金會書籍與網站編輯 8年

Book and website editor at Tzu Chi Foundation for 8 years

教學經歷 Teaching Experience

國立東華大學華語教師 （2017.12~）

Chinese language teacher at National Dong Hwa University（2017.12~）

個人線上華語家教 （2020.12~）

Online tutor for Mandarin Chinese Language by myself（2020.12~）

Cafetalk 華語教師 （2021.08~）

Online tutor for teaching Mandarin Chinese Language at Cafetalk（2021.08~）

證照 License

教育部對外華語教學能力證書

The Replacement Certificate of Qualification to Teach Mandarin Chinese as a Second/Foreign Language

日本語能力試驗二級證書(JLPT N2)

Passed N2 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT)

教學年資 Teaching Year

華語教學6年以上

More than 6 years of teaching Chinese as a second language

超過6500小時教學時數

Teaching Chinese more than 6500 hours 

教導的學生來自17個國家地區

Students are from 17 countries

學生通過華語文能力測驗 A1~C1

Students passed Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) A1~C1

曾授課教材 Textbook

當代中文課程一～六

A Course in Contemporary Chinese (Volume 1~6)

新版實用視聽華語二～五

Practical Audio-Visual Chinese (3rd edition, Volume 2~5)

時代華語四

Modern Chinese (Volume 4)

看圖學中文語法：基礎篇

The Ultimate Illustrated Chinese Grammar Guide: Basic Level

看圖學中文語法：進階篇

The Ultimate Illustrated Chinese Grammar Guide: Advanced Level

華語文能力測驗關鍵詞彙：進階篇

The Ultimate Guide to Chinese Vocabulary & TOCFL (Band B Level 3)

華語文能力測驗關鍵詞彙：高階篇

The Ultimate Guide to Chinese Vocabulary & TOCFL (Band B Level 4)

華語簡易通 基礎篇（日本語版本）

Easy Chinese for you (Japanese version)

各行各業說中文課本1~2

Advanced Business Chinese 1~2

2024/10/30更新