我和日語的因緣

（啟動我學日文的契機之一：《BRUTUS》雜誌。左：「手放す時代のコレクター特集」右：2014年特別編集「本屋好き」 ）

因為編輯的工作，除了讀一堆跟編輯有關的書，也接觸了許多出版物。其中，日本的出版物是我們接觸海外出版物較容易取得的，尤其編輯的能力也是非常值得學習。

但對於一開始不懂日語的我，最能吸引目光的就是雜誌。還記得，我的第一、二本《BRUTUS》是2012年「西洋美術総まとめ」和「文芸ブルータス」，自此我開始觀察及翻閱《BRUTUS》、《PEN》、《an‧an》、《Arne》、《POPEYE》等這些雜誌，尤其是《BRUTUS》根本超瘋狂地買，最近有比較收斂了，呵呵！

人與書與人與書之間——參加獨角獸計畫活動

聽過、追蹤獨角獸計畫有一小段時間，很開心能參加這次在花蓮孩好書屋舉行的活動。李惠貞老師帶了與一般讀書會不一樣的作法，不過一樣透過閱讀發現了讀書的樂趣，發現了不同領域的書交織的世界，也發現了自己不一定想過的心靈樣貌。

職涯的轉彎——我與華語教學的因緣與培訓

從工作八年多的公司離職，我還是希望繼續當編輯，曾經多次找過編輯的工作，然而無奈若要到一般出版社工作，幾經詢問，都必須在台北上班，也試過找接案、外包的編輯工作，難度非常高，因為要處理的許多工作項目、資源，全部在台北。而創業更談何容易，沒在出版社工作過，人脈、資源都有限，因此暫且作罷。

不過，我想留在花蓮，因此在花蓮繼續找工作，做過學校助理、找過門市店員等工作，發現都不是我想做的工作，也才體驗到即使有工作經驗，工作並不是想像中的那麼好找。忙碌了一陣子，心中確定的是，若要待在花蓮，編輯的職涯要先畫上一個休止符了。

這樣的歷程，讓我開始思考我如何前進，就在2016年年底的某一天，我看到台灣師範大學華語文教師寒假培訓班招生的簡章，想起了某一段日子⋯⋯

《馴字的人——寒冬未盡的紙本書出版紀事》

小小書房「下一個字的旅程：十年創作、出版、閱讀的現場」的募資專案，第二本書《馴字的人——寒冬未盡的紙本書出版紀事》出版了！這本是募資三本之中我最期待的一本，因為內容主要是訪問十本書的編輯，諸如：編輯在想什麼？編輯考慮出版這本書的原因？編輯看待世界和讀者的心態是什麼？

這十本是以小小書房十年來最暢銷的排行榜來選定，其中我讀過四本《給下一輪太平盛世的備忘錄》、《單車失竊記》、《浮光》、《下課後的台灣小旅行》，僅快一半的比例，還有幾本是我未曾聽過的書，因此有熟悉的地方，有陌生的地方，不同方面的題材都是非常不錯的觸及。

關於編輯，我的成長書單

在成為一名編輯的路上，除了職場上前輩的訓練步驟和指導心法，讀入門書當然是不能跳過的步驟。在觀察日常生活所見的文章、書籍、廣告、戲劇、節目、網站等物事，來練習編輯之前，需要有這一行的前輩引路，做為新手入行的指南及練功的方向。

這六本讀物，是我從2009年到2017年間，所讀的有關編輯的書籍。只讀這六本嗎？不止，而是這六本給了我新的啟發，於是分享之。

跟一行禪師過日常──怎麼坐・怎麼吃・怎麼愛・怎麼走・怎麼鬆

吸氣，我知道自己正在吸氣。
呼氣，我知道自己正在呼氣。
──《跟一行禪師過日常》

淡紫、水藍、桃紅、淺橘、裸綠，五本小書的封面，在書店裡的茫茫書海中，引起我的注意。簡單的三個字、三個字「怎麼坐、怎麼吃、怎麼愛、怎麼走、怎麼鬆」，形式簡單、字意簡單，卻做起來不簡單！不過，讀完這五本書之後，會發現所有的內容，要傳達的重點是──正念，用正念來生活。

正念，在有些辭典或書籍裡，會詮釋為「正確的念頭」，然而我更喜歡的詮釋是「心念專注」。正如書中提到的，我呼吸，我就只知道我在呼吸；類似這樣的概念，也可以運用在走路、坐臥、吃飯等生活行止中，知道自己的當下，專注自己的當下。

書中還提到幾點，讓我印象深刻的是，療癒這件事，動物的本能是受了傷，找一處地方定靜，動也不動，讓身體自行去修復傷處。這不同於我們看到可愛小物、搞笑影片或美味小甜點，覺得「被療癒了」的感覺，而且對我們來說，找一個地方動也不動，比較像是沙發馬鈴薯式的停下來，繼續看電視、滑手機等等。

因此，對大部分靜不下來的人來說，「深度療癒」這困難度非常高，尤其有家人、朋友、同事相伴，有工作、家事、玩樂等瑣事，有忙不完的工作，有看不完的網路資訊，有玩不完的手機遊戲，有追不完的戲劇⋯⋯何況，我只能嘗試好像有療癒到吧（？），或是我不知道如何才算是真正做到正念的行動。

不過，還是值得一試，只是不一定要真的就動也不動，因為書中提供了許多的想法、方式，試了幾遍，覺得很有幫助。像是正念呼吸的一些偈頌（gatha），翻來唸一唸，心情確實就變得平穩些。

還有觀想，對我來說也很有幫助。比如書中說「為你的雙腳注入正念的能量，你的腳就成了佛陀的腳」、「坐在這裡，就好像坐在菩提樹下」，會覺得找到一個比自己還高的力量，支持著自己的身心，而書中又提到「我們人類對身體喪失了信心，不認為身體的本能知道該怎麼辦」，反觀自己，也許以自己的力量就能找到我們自己，就能療癒自己內心多多少少的傷痕。

雖然人生中，沒有辦法靠唸幾句話，沒有辦法靠讀一本這樣的書，就能迎刃而解許多事情。然而，我相信累積這些能量或方式，也許在某一個時刻，能夠讓自己在懸崖的旁邊止住，學習著望向天際的美好。至少，對我來說是很有幫助的。

2017/05/04

虹風《開店指「難」：第一次開獨立書店就 □□！》

到台北上課那一個月的空檔，我在某家咖啡店，等著朋友赴約聊天，邊上網滑手機，在FB看到虹風小姐（沙貓）的連結「下一個字的旅程：十年創作、出版、閱讀的現場」，下了決定投入募資專案。雖然，當時募資確定成功了，我只是沾沾喜氣，然而對一個無業、正在進行SOHO工作嘗試的我，是要投下些許費用。話雖如此，想想等到募資的書本正式出版，我還是會忍不住想讀，那為何不一開始在募資行動時，就報以支持與鼓勵？念頭轉一轉，也就行動了！

回到花蓮一陣子後，《開店指「難」：第一次開獨立書店就 □□！》寄到家的那天，打開信封袋，看到泡泡紙包著的小書，就能感覺到寄書的人，多麼珍惜書，因為我也是的，寄書的時候也是包一包才會寄，連借書給朋友也常是包得好好的。慢慢地，拿出書，約莫文庫本的大小，厚厚的，卻很好翻閱。

接下來的兩天，這本小書跟著我在床上、客廳、包包，我讀著讀著。看目錄和內容，非常實務，但作者沙貓要傳達的並不只是書店的各項事務、開店的know-how及眉角、哩哩叩叩的店員murmur，也不只是感嘆或分析出版業、書店等對於圖書流動及價格折扣戰等議題，我在其中更讀到了她對書本及知識傳播的熱情，還有幾個很有想法的提議及觀念的釐清。

我想不只是書店，從事不同的行業，也會看到不同行業裡的問題，對於我們自己而言，最重要且最難的問題是，怎麼從抱怨「進階」到提出看法？怎麼從提出看法，到實驗、實踐、有些許成果？即使，最終的結果不盡如人意，但嘗試過的經驗也是成果之一呢！並不是只有成功才算成果，過程中的思索、練習更加重要，至少我是這麼想的。

就如折扣這件事，沙貓說：「開一間獨立書店，不是在孤島上，我必須得去思考整個行業發生了什麼事情，這個環節這樣做，可能會對其他環節產生什麼樣的影響。折扣戰影響書市的的不只是書市上的，還有隱性的成本：工作者為此消耗的時間與精力。」

書中的這一段，很打動我。自己從一名讀者到一位名不見經傳的小編輯，或許我沒有受過完整編輯的訓練（包含行銷等等），但光是專注在文字潤稿、下標、配圖、校對這一塊，就是個折煞人體力、腦力和視力的工作。各行各業付出，就應該獲得合理的收穫，再延伸而言，生活中的每個物品、買賣、服務，各個環節都是緊緊相連的，我們應該從埋首工作中，抬起頭來，看看每個上下游的工作者，同理他們的難處，並多加思考整個產業鍊的關聯及影響，有些時候，或許能做出更好的選擇及決定吧！

猶記，按下小小「募資確定」後的其中一天，和Y第一次抵達3.0的小小書房。相較於2.0，是更舒服的晃書店空間，附近有間小學，街道上有樹木，沒有太多的商店。書店的裝潢，也不會太文青，讓人踏進店門前，不必往店裡的氣氛瞧一下、深呼吸、裝氣質，因為開放的大門和明亮的店面，融入周遭的環境氛圍，很容易就能進到書店。如果我住在附近，加上小小的FB會定期分享新書，應該會每週去了吧，然後荷包扁扁（笑）。然而，值得。

一間書店，值得我們大家珍惜。
眾多好書，值得我們大家展閱。

2017/03/08