2020年12月30日 星期三

回顧2020的收穫與挑戰

 


2020年,對每個人來說,都是變動的一年。從年初迄今的武漢肺炎,更是影響了一整年的世界,更持續影響未來。


對我而言,生活也有了改變,不過在這一年仍有許多收穫,非常感謝:


1.不斷學習

在東華大學多元文化教育所碩一下到碩二上期間,修了多元文化教學策略、教育研究法、閱讀教學研究、文化詮釋與批判、語言人類學等課程,對這些領域雖然還難以有較深入的見解,但對於自己所要探究的專業領域,多了一番理解。其中,更有一些觀點、教學方法,影響了我對教育的想法以及華語教學中的課程安排,乃至於面對社會、文化,都有了不同的視角。而值得開心的是,認識了很多可愛的同學,讓我學到很多不同角度的想法。


受到疫情影響,今年除了去師大的當代中文課程教學工作坊,就幾乎沒去其他實體課程,主要都在網路上學習。我在Hahow上了「王永福教學的技術:翻轉課堂的職業講師祕訣」、「15 單元看懂經濟運行,掌握全球投資趨勢」,以及黑妹老師、怡靜老師的線上華語師培課「漢語語法的運鏡之美」、「語法教學的情境之鑰」,還有「遠距教學工具箱-四階段實施參考指南」等。跟往年比起來,上的課不算多,但是都很值得也很實用。


比較可惜的是,2019年年底通過日本語能力試驗(JLPT)的N2後,我暫停了同步的線上日文課,主要是因為碩士班課程、工作,再上日文課略顯吃力。現在繼續聽日文歌、看日劇(推KKTV,支持正版又有很棒的中日字幕)等,保持對學日文的興趣,希望畢業後能再上日文課。


2. 教學里程碑

今年個人華語教學工作的職涯有兩個里程碑——第一是我第一次帶一個實體班級,從《當代中文課程 一》教到《當代中文課程 六》結束,為期一年半的課程,從零起點、初級、中級、高級的階段都圓滿完成。


自從2019年年初,上了陳怡靜老師的「零起點教學全攻略工作坊」、「初級語法教學設計工作坊」(推說吧)以後,我把自己的課程全盤做了一番幅度較大的調整,這個班級也是我第一個全盤調整後的班級,一邊調整、一邊教學、一邊再調整,最後完成了整套課程的教學。非常感謝當初上的師培課、學生們認真的學習,以及華語文中心讓我有這個長期的教學機會。


第二是實體課教學經驗滿三年、教學時數超過3000小時之際,我在今年開始線上教學課程。其實,2017年上台師大的華語文教師培訓班時,住在東部的我就在思考線上教學的可能;如今有了扎實的實體課經驗後,也在疫情期間的少量實體課中,多了一點時間規劃自己的線上同步課程,以及做自己的youtube(Naichen Kuo)odysee(耐耐學華語)頻道(歡迎訂閱),還在初步階段,要繼續努力。


3. 努力健康

關於健康方面,今年沒有什麼長進,哈!唯一特別的是開始接觸芳療,漸漸地習慣使用精油,除了提神醒腦,也覺得對身體很有放鬆的效果。我從小對身體的狀況不太敏感,導致久坐久站都不覺得累,但其實身體已經很疲勞、很緊繃,使用精油可以舒緩身體的勞累。此外,日後的目標就是努力再多增加運動(走路)、自己做飯的時間。


因為疫情的影響,沒有每天六小時的華語實體課教學以後,其實還是很忙,心想:「這段時間就是最好的禮物吧!」多了一些時間能好好念書,思考、沉澱自己還能做什麼。


面對未來的個人生涯,包括家庭規劃,也有主要的目標與挑戰:

1.碩士論文

目標除了寫論文,更期許自己寫一篇「品質好」的論文,更加理解研究參與者的情形與經驗,學習與研究參與者互動,觀察力更加提升,並且能更扎實地學會研究方法,去分析和詮釋。


2. 線上課程

想達到的目標就是能順暢地運用網路,在線上教課。如果有時間,再次進行課程調整,將備課的內容調整成適合線上課程。不只是同步課程,也會考慮非同步課程,目前先利用零碎的時間錄製簡單的教學影片,繼續摸索中。


最後,希望未來的自己和每個人都更好。


2020/12/30

網路華語教學初體驗





上過好幾次網路課程,無論是錄影或同步課程,也上過不同的類型,例如:語言課、師培課、課程行銷課等,尤其是日語課在網路上進行了同步課程兩年多,我已經很習慣用網路這個方式上課。 

然而,網路教課還是第一次,就在教華語實體課屆滿三年的這個月——2020年12月,網路教學正式起步,感謝我教過的日本學生,積極又認真,並且給我這個寶貴的機會。